■「長崎ぶらぶら節」
　　東京芸術劇場中ホールで、文学座により上演されます。

　　2008/2


作：なかにし礼
演出：鵜山 仁

【公演日】
2008年3月4日（火）〜3月10日（月）

【会場】
東京芸術劇場　中ホール

【出演】
本山可久子、赤司まり子、平淑恵、清水馨、太田志津香、北村由里
岡寛恵、草野万葉、松山愛佳、頼経明子、藤崎あかね、渋谷はるか
寺田ゆい／金内喜久夫、石川武、渡辺徹、高橋広司、大原康裕
吉野正弘、助川嘉隆、木津誠之、城全能成、佐川和正／阿嘉真理乃
鈴木彩香

■真説・山椒太夫「世界劇・黄金の刻（とき）」〜愛と永遠の絆〜
　　作／なかにし 礼　　作曲／小六禮次郎

　TEPCO・1万人コンサート 17th
　　2007/8


【日時】2007年9月29日(土)

【会場】日本武道館

【主催・企画】東京電力株式会社

【入場について】
東京電力により抽選でご招待。応募方法は料金お知らせ票などに掲載されます。

【「TEPCO・1万人コンサート」について】
第一作目、オラトリオ『ヤマトタケル』〜愛と平和への出発〜（平成元年より）
第二作目、新かぐや姫伝説・世界劇『眠り王』〜愛とまごころの約束〜（平成11年より）
そして昨年、平成18年秋に初演となった第三作目が、
真説・山椒太夫「世界劇・黄金の刻（とき）」〜愛と永遠の絆〜
今回、TEPCO・1万人コンサート17thとして、「世界劇・黄金の刻（とき）」が再演となります。

【概　要】
なかにし礼が、安寿と厨子王の物語を、演劇・舞踏・オペラを融合させた世界劇として現代に蘇えらせます。
オーケストラ、和太鼓、4千人の大合唱。大掛かりな舞台装置に、引き抜きを含む絢爛たる衣裳。現代のテクノロジーを駆使した照明・音響。
役者が演じ、ソリストが歌い、ダンサーが踊り、舞踏家が舞う…、幻想的かつ壮大なスケールの総合舞台芸術が日本武道館いっぱいに繰り広げられます。

芸術総監督・・・・・・・・・・・・・・・・・・なかにし礼 音楽監督・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・小六禮次郎 指揮・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・堤俊作 （出演） 里見浩太朗 平　淑恵 牧瀬里穂 朝海ひかる 中田喜子 林与一 麿　赤兒 ダレン・リー 佐藤しのぶ 錦織　健 澤畑恵美 福島明也 秋葉京子 久保和範 蔵田雅之 加茂下　稔 大駱駝艦 D-Spirits 万華鏡 MOBAアカデミア （演奏） ロイヤルメトロポリタン管弦楽団 小林正道と大江戸助六太鼓 （コーラス） TEPCOふれあい合唱団 （合唱指揮） 栗山文昭 （司会） 大下容子

■ロシアへ取材に
　　2006/7


７月３日〜７日、「戦場のニーナ」の舞台であるロシアのエカテリンブルグに取材に行きました。
写真は、ルナチャルスキー劇場前でのスナップです。

大陸気候のため、訪れた時は気温が６度！ 現地の人はみなオーバーを着込んでいました。当地でなかにしはコートを買いました。 写真で着ているのは、そのコートです。

■真説・山椒太夫「世界劇・黄金の刻（とき）」〜愛と永遠の絆〜
　　2006/5


【日時】2006年9月30日(土)

【会場】日本武道館

【主催】東京電力株式会社

【入場について】
東京電力により抽選でご招待。応募方法は料金お知らせ票などに掲載される予定。

【「TEPCO・1万人コンサート」について】
第一作目、オラトリオ『ヤマトタケル』〜愛と平和への出発〜（平成元年より）
第二作目、新かぐや姫伝説・世界劇『眠り王』〜愛とまごころの約束〜（平成11年より）
そして今年、平成18年秋に初演となる第三作目が、
真説・山椒太夫「世界劇・黄金の刻（とき）」〜愛と永遠の絆〜

【概　要】
なかにし礼が、安寿と厨子王の物語を、演劇・舞踏・オペラを融合させた世界劇として現代に蘇えらせます。
オーケストラ、和太鼓、4千人の大合唱。大掛かりな舞台装置に、引き抜きを含む絢爛たる衣裳。現代のテクノロジーを駆使した照明・音響。
役者が演じ、ソリストが歌い、ダンサーが踊り、舞踏家が舞う…、幻想的かつ壮大なスケールの総合舞台芸術が日本武道館いっぱいに繰り広げられます。

作・詩・演出・芸術総監督・・・・・・・なかにし礼 作曲・編曲・音楽監督・・・・・・・・・・小六禮次郎 振付・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ダレン・リー 指揮・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・堤俊作 演奏・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ロイヤルメトロポリタン管弦楽団 　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　大江戸助六太鼓 合唱・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・TEPCOふれあい合唱団 山椒大夫・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・里見浩太朗（歌唱・福島明也） 芳乃（母）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・佐久間良子（歌唱・佐藤しのぶ） 安寿・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・常盤貴子（歌唱・唐澤まゆこ） 厨子王・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・彩輝なお（歌唱・小貫岩男） 山岡大夫・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・林与一 小萩（乳母）・・・・・・・・・・・・・・・・・・多岐川裕美（歌唱・秋葉京子） 鏡の大王・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・麿赤兒（歌唱・久保和範） 鏡の精たち・・・・・・・・・・・・・・・・・・・大駱駝艦 闇の魔王・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ダレン・リー (歌唱・蔵田雅之) 悪霊たち・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・三木雄馬、 桑原文生ほか６名 安寿の精たち・・・・・・・・・・・・・・・・万華鏡 民たち・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ＲＡＫＵＤＯ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　万華鏡 語り部・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・新垣勉

■文学座公演　戯曲「赤い月」　　　2005/6

なかにし礼が戯曲を書き、2005年8月〜10月、公演が行われました。

文学座公演　戯曲「赤い月」 ■作：なかにし礼 ■演出：鵜山 仁 ■出演：南一恵・平淑恵・立石まゆみ・草野万葉・上田桃子／塾一久・石田圭祐・石川武・大滝寛・今村俊一・鈴木弘秋・石橋徹郎・川辺邦弘・長谷川博己／尾崎愛・松垣陽子・川口潤・塩川真人 ■公演日程・会場 8/23(火)〜9/2(金) 　東京：紀伊國屋ホール 9/6(火)〜10(土) 　高知県高知市：高知県民文化ホール・オレンジ 9/11(日) 　高知県須崎市：須崎市民文化会館 9/13(火)〜14(水) 　香川県高松市：香川県県民ホール・アクトホール 9/15(木) 　香川県丸亀市：丸亀市民会館 9/16(金)〜18(日) 　徳島県徳島市：徳島市文化センター 9/21(水) 　徳島県阿南市：阿南市民会館 9/22(木) 　徳島県鳴門市：鳴門市文化会館 9/23(金)〜24(土) 　愛媛県松山市：愛媛県県民文化会館・サブホール 9/25(日) 　愛媛県今治市：今治市公会堂 10/4(火) 　桐蔭メモリアルホール 10/5(水)〜6(木) 　兵庫県姫路市：姫路市文化センター・大ホール 10/7(金)〜9(日) 　兵庫県神戸市：神戸文化ホール・中ホール 10/10(月)〜11(火) 　京都府京都市：京都会館 第２ホール 10/12(水) 　滋賀県彦根市：ひこね市文化プラザ・グランドホール 10/14(金)〜16(日) 　和歌山県和歌山市：和歌山市民会館・小ホール 10/17(月) 　大阪府阪南市：阪南市立文化センター・サラダホール 10/18(火) 　和歌山県那賀郡粉河町：粉河ふるさとセンター・大ホール 10/20(木) 　大阪府貝塚市：貝塚私立文化会館・コスモスシアター 大ホール 10/21(金)〜22(土) 　大阪府大阪市：森ノ宮ピロティホール

■豪華６枚組CD 『東京の空の下、人生は過ぎゆく
（Sous le Ciel de Tokio　 La Vie S'en Va）』発売
2004/7
〜あの『銀巴里』が蘇る〜
なかにし礼のシャンソン訳詩の代表曲を日本を代表するシャンソン歌手が歌った名演100曲
（1991年2月・訳詩リサイタル『さらば銀巴里』にて収録）に、なかにし礼自作自演の代表曲
（『時には娼婦のように』他）を加えた豪華6枚組セット。
【発売元】(株)ポリスター／(株)プライエイド・レコーズ
【販売元】ユニヴァーサルミュージック(株)
【お問合わせ】(株)日音アーティスト03−5562−3794（担当：平井）
★オンラインでのご購入は、こちら。MUSIC100.JPへどうそ。

■収録曲一覧（曲名･作曲・歌手） さらば銀巴里／なかにし礼シャンソン詩集 第1夜 訳詩(全曲) Disc-1 1　セ・ラムール　C'est l'amour L・ギャスト 石井晶子 2　想い出の瞳　Et pourtant G・ガルヴァレンツ 石井晶子 3　君を待つ　Je t'attends G・ペコー 川島　弘 4　おゝわが友よ　C'etait mon copain G・ペコー 川島　弘 5　闘牛　La corrida G・ペコー 川島　弘 6　そして今は　Et maintenant 川島　弘 7　さらばカプリ　Capri c'est fini R・ヴィアール＆M・ハスタマンズ 石井晶子 8　アンサンブル　Ensemble S・アダモ 石井晶子 9　ラ・マンマ　La mamma Ch・アズナブール 石井晶子 10 明日になれば　Demain M・モノー 石井晶子 11 知らない街　La ville inconnue Ch・デュモン 深緑夏代 12 真珠色の想い出　La belle histoire d'amour Ch・デュモン 深緑夏代 13 ルシアン　Mon vieux Lucien Ch・デュモン 深緑夏代 14 ジプシーの恋歌　Le gitan et la fille G・ムスタキ 深緑夏代 15 英霊たち　Les grognards H・ジロー 深緑夏代 16 不思議ね　Ca fait drole Ch・デュモン 深緑夏代 17 パダム・パダム　Padam..Padam N・グランバーグ 深緑夏代 18 私の神様　Mon Dieu Ch・デュモン 深緑夏代 19 栄光への脱出　Exodus E・ゴールド 深緑夏代 20 愛の讃歌　Hymne a l'amour M・モノー 深緑夏代 第2夜　 日高なみ(全曲) 訳詩＆作詩 Disc-2 1　私は私　Je suis comme je suis J・コスマ 2　ジョリ・モーム　Jolie Mome L・フェレ 3　ルシアン　Mon vieux Lucien Ch・デュモン 4　異国の人　L'etranger M・モノー＆ジュエル 5　ヴィアン・ムッシュ なかにし礼 6　オルガ　Olga Ch・アズナーブル 7　マンダレーの唄　Mandalay song K・ワイル 8　リリー・マルレーン　Lili Marleen H・ライブ 9　商売やめた なかにし礼 10 ムッシュウ・ルノーブル　Monsieur Lenoble M・エメール 11 水夫のタンゴ　Tango des matelots K・ワイル 12 夕暮の階調　Harmonie du soir L・フェレ 13 パイプ　La pipe L・フェレ 14 踊る蛇　Le serpent qui danse L・フェレ 15 旅への誘い　L'invitation au voyage L・フェレ 16 恋する二人の死　La mort des amants L・フェレ 17 不思議ね　Ca fait drole Ch・デュモン 18 過ぎゆくはしけ　Le chaland qui passe C・A・ピクシオ 19 これぞ愛　C'est l'amour M・モノー 20 愛する権利　Le droit d'aimer F・レイ 第3夜 訳詩＆作詩 Disc-3 1　失なわれる心　A ma fille Ch・アズナブール しますえよしお 2　青春という宝　Sa jeunesse...entre ses mains Ch・アズナブール しますえよしお 3　詩人たち　Les poetes L・フェレ しますえよしお 4　ラ・ボエーム　La boheme Ch・アズナブール しますえよしお 5　兵士の別れ なかにし礼 しますえよしお 6　マンマ　Mamma B・ケルビーニ 田代美代子 7　私の中の私 なかにし礼 田代美代子 8　運命密売人 なかにし礼 田代美代子 9　ムッシュウ・ウインター・ゴー・ホーム　Monsieur Winter go home 　　　G・ペコー 田代美代子 10 あなたを迎えに　Je reviens te chercher G・ペコー 田代美代子 11 メケ・メケ　Me que, Me que G・ペコー 仲代圭吾 12 君は美しかった　Elle etait si jolie A・バリエール 仲代圭吾 13 プロヴァンスの市場　Le marche de Province G・ペコー 仲代圭吾 14 コルネリュースの埋葬式　Le enterrement de Cornelius G・ペコー 仲代圭吾 15 ナタリー　Nathalie G・ペコー 仲代圭吾 16 ジプシーの群　Les gitans H・ジロー 仲　マサコ 17 ジョリ・モーム　Jolie Mome L・フェレ 仲　マサコ 18 私のいい人　Mon homme M・ヴァン 仲　マサコ 19 タンゴの時代　Le temps du tango L・フェレ 仲　マサコ 20 群衆　La foule A・キャブラル 仲　マサコ 第4夜 訳詩(全曲) Disc-4 1　枯木の上　Sur l'arbre mort C・マンサール 阿部レイ 2　恋は一日のように　L'amour c'est comme un jour Ch・アズナブール 阿部レイ 3　澄んだ泉のほとりで　A la claire fontaine フランス民謡 堀内　環 4　私の恋　L'amour de moi フランス民謡 堀内　環 5　ナントの鐘　Les cloches de Nantes フランス民謡 堀内　環 6　お城の階段で　Aux marches du palais フランス民謡 堀内　環 7　水夫の帰還　Brave marin フランス民謡 堀内　環 8　君だけが好き　Je n'aimerai jamais que vous フランス民謡 堀内　環 9　水夫の唄　Chanson de marin フランス民謡 堀内　環 10 さくらんぼの実る頃　Le temps des cerises A・ルナール 堀内　環 11 闘牛士　Le toreador Ch・アズナブール 堀内　環 12 悪のかなたに M・トリニ 戸川昌子 13 人の気も知らないで　Tu ne sais pas aimer G・ゾカ 戸川昌子 14 失われた恋　Amours perdues J・コスマ 戸川昌子 15 暗い日曜日　Sombre dimanche S・セレス 戸川昌子 16 リリー・マルレーン　Lili Marleen H・ライブ 戸川昌子 17 終りが大切 A・アメリ 戸川昌子 18 道化芝居 R・ソフチ 戸川昌子 19 人々の言うように　Comme ils disent Ch・アズナブール 戸川昌子 20 行かないで　Ne me quitte pas J・ブレル 戸川昌子 第5夜 訳詩＆作詩 Disc-5 1　あとには何もない　Il n'y a plus d'apres G・ベアール 真木みのる 2　失われた踊り場　Le p'tit bal perdu G・ヴェリオール 真木みのる 3　ル・グロ・リュリュ　Le gro Lulu H・パラルソン 真木みのる 4　百姓のおじいちゃん　Gran' papa laboureur A・ポップ 真木みのる 5　私の玉手箱　Ton coeur est ma tirelire M・ミッシェル 真木みのる 6　ルノー王の哀歌　La complainte du roi Renaud フランス民謡 真木みのる 7　はるかなる友　L'ami lointain B・モクルソブ 真木みのる 8　パリに抱かれて　Paris, tu m'as pris dans tes bras E・マシアス 芦野　宏 9　君を愛す　J'aime S・アダモ 芦野　宏 10 指揮者は恋してる　Le chef d'orchestre est amoureux G・リフェルマン 芦野　宏 11 旅芸人のバラード　La ballade des baladins G・ペコー 芦野　宏 12 囚人の唄　Le galerien L・ポール ミュージカルアカデミー 13 チャオ・ベラ　Ciao bellaイタリア民謡 芦野　宏とミュージカルアカデミー 14 オレンジ泥棒　L'orange G・ペコー 芦野　宏とミュージカルアカデミー 15 浜辺の娘　Les filles du bord de mer S・アダモ 芦野　宏とミュージカルアカデミー 16 詩人が死んだ時　Quand il est mort le poete 　　　 G・ペコー 芦野　宏とミュージカルアカデミー 17 一週間あったら　Si j'avoir une semaine 　　　G・ペコー 芦野　宏とミュージカルアカデミー 18 世界の子供たち　Enfants de tous pays 　　　E・マシアス 芦野　宏とミュージカルアカデミー 19 愉快な人生　Qu'il fait bon vivre 　　　R・マールボー 芦野　宏とミュージカルアカデミー 20 さらば銀巴里 なかにし礼 なかにし礼とミュージカルアカデミー Disc-6 なかにし礼自作自演集『帆のない小舟／なかにし礼』 1　時には娼婦のように 2　白い靴 3　猫につけた鈴の音 4　マッチ箱の火事 5　仮面舞踏会 6　ハルピン1945年 7　真夜中の自画像 8　生まれなかった子供への手紙 9　老いぼれドラマー 10 魔女に乾杯 11 復讐の紅いバラ 12 私の中の私 13 運命密売人 14 商売やめた 15 兵士の別れ 16 帆のない小舟

■CD「なかにし礼セレクション《天上の音楽、大地の歌》」発売　　　2004/3

なかにし礼の同名著書に基づいた、クラシックコンピレーション・アルバム。
2004/03/24発売　2,500円　商品番号：UCCS-3001

収録曲 ブラームス：交響曲 第１番から 第１楽章 / フルトヴェングラー、ベルリン・フィル　　星は光りぬ（プッチーニ：歌劇《トスカ》から） / ジュゼッペ・ディ・ステファノ　　J.シュトラウス２世：ウィーンかたぎ / ウィリー・ボスコフスキー、ウィーン・フィル　　コダーイ：無伴奏チェロ・ソナタ作品８から 第１楽章 / シュタルケル　　J.S.バッハ：無伴奏ヴァイオリンのためのソナタ第１番から 第１楽章 / ヘンリク・シェリング　　J.S.バッハ：無伴奏チェロ組曲第１番から プレリュード / ミッシャ・マイスキー　　ヘンデル：王宮の花火の音楽から / クリストファー・ホグウッド、エンシェント室内管　　ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ第14番《月光》から 第１楽章 / バレンボイム　　ベートーヴェン：交響曲 第９番《合唱》から第４楽章（抜粋） / カラヤン、ベルリン・フィル

■CD「昭和・忘れな歌〜なかにし礼アンソロジー〜」発売　　　2004/3

昭和に歌われた歌謡・ポップスを、テーマ別にまとめた３枚組ＣＤ。
2004/03/24発売　5,000円　商品番号：UICZ-4094

収録曲 [Disc 1]　恋のフーガ / エメラルドの伝説 / 知りすぎたのね / 誰もいない / 天使の誘惑 / 夕月 / 花の首飾り / 恋の奴隷 / 人形の家 / 夜と朝のあいだに / 雨がやんだら / 今日でお別れ / 暗い港のブルース / 別れの朝 / グッド・バイ・マイ・ラブ / 突然炎の如く / ＡＮＡＫ（息子） / 悲しい芝居 / 時には娼婦のように / 愛の証明 [Disc 2] 誰も誰も知らない / 涙と雨にぬれて / 愛のさざなみ / 君は心の妻だから / 港町ブルース / あなたならどうする / 手紙 / 恋の別れ道 / 五月のバラ / 愛情物語 / 石狩挽歌 / 心のこり / さくらの唄 / 思いやり / 北酒場 / まわり道 / まつり / ホテル / わが人生に悔いなし / 風の盆恋歌 [Disc 3] 愛のフィナーレ / ラ・マンマ / 恋心 / シャンゼリゼ・ブルース / 知りたくないの / 恋はせつなく / 青春のブルース / 時計をとめて / サバの女王 / シェルブールの雨傘 / 人々の言うように / リリー・マルレーン / ラ・ボエーム / 想い出の瞳 / さくらんぼの実る頃 / メケ・メケ / そして今は / 私の神様 / さらば銀巴里

■「石井好子とシャンソンの夕べ」に出演　　　2004/2

4月1日の朝日チャリティコンサート「石井好子とシャンソンの夕べ」に出演し、歌いました

難民救済を目的に、1996年から毎年、有楽町朝日ホールで開催され続けてきたコンサートです。

■週刊朝日に、小説を連載　　　2004/1

「黄昏に歌え−My Songs , My Stories」　1/2、9合併号から1年間連載

さて、みなさん・・・ ここで咳払いを一つして、白髪頭の小説家は問いかけます。 みなさんは、歌について考えたことがありますか。 （序　より）

■世界劇　「眠り王」　−愛とまごころの約束−　５回目の公演
　　2003/12

歌舞伎、オペラ、Butoh、ダンス、オーケストラ、和太鼓、４千人のコーラスが融合。
「世界劇」とは、言葉と、音楽と、肉体による表現を一体化させた総合舞台芸術。

　芸術総監督　：　なかにし礼
　音楽監督　　：　小六禮次郎
　指　　　揮　　：　堤　俊作
　主　　　演　　：　市川團十郎
　出　　　演　　：　市川新之助、中村勘太郎、ほか

平成１６年２月28日（土）　15:00〜　　日本武道館にて 東京電力株式会社が主催・企画する「TEPCO・１万人コンサート」の、 15回目公演として行われました。

■12月25日、銀座の旭屋書店にて、「夜盗」サイン会！ 　　2003/12

新刊　『夜盗』　（新潮社）　のサイン会が行われました。

多くのご来場、ありがとうございました。

■映画　「赤い月」　は、全国東宝系でロードショー 　　2003/12

なかにし礼の実体験をもとに、激動の時代を生き抜いた母の姿を描いた小説「赤い月」。
週刊新潮で1999年末から2000年末まで連載され、2001年5月に刊行。20万部を越えるベストセラーとなっている。
東宝による映画化は、2003年2月の中国冬季ロケからスタート。日本映画史上初となる中国東北部での一大ロケとなった。 2004年２月７日から、全国東宝系でロードショー開始。
監督：降旗康男
出演：常盤貴子（森田波子役）、伊勢谷友介（氷室啓介役）、
　　　　香川照之（森田勇太郎役）、布袋寅泰（大杉寛治役）

→映画「赤い月」オフィシャルHPはこちら

私がかずかずの歌を創ってきたのも、そしてまた小説家になったのも、 すべては『赤い月』を書きあげるためでした。 『赤い月』は私の生きてきた証です。 私の小説を原作として、ここに空前のスケールを持つ見事な映画が完成しました。 是非ともご覧になっていただきたいと想います。

■「夜盗」単行本化決定！　発売は12月18日 　　2003/10

昨年夏より小説新潮に連載していたヒューマン・ミステリー小説『夜盗』が、新潮社より単行本発売決定。発刊は12月18日（木）。

港町横浜を舞台に繰り広げられる、なかにし礼初のヒューマン・ミステリー長編。

■舞台「てるてる坊主の照子さん」　演出　　2002/8
約一年にわたる新聞連載（東京新聞、中日新聞、北海道新聞、西日本新聞）が終了し、
７月２２日に発売となった新刊「てるてる坊主の照子さん」（新潮社）が、この秋舞台に。
共同演出として、なかにし礼も参加。

なかにし礼：原作・演出
出演：佐久間良子／江守徹／多岐川裕美／南野陽子／ほか
１０月２日（初日）〜２８日まで
帝国劇場にて